في اللغة العربية، يمكن تحويل الكلمات من المعرفة إلى النكرة والعكس بواسطة تغيير التركيب اللغوي للجملة.
مثال:
من المعرفة إلى النكرة: "المعرفة تقوي الشخص" يصبح "المعرفة لاتضعف الشخص"
من النكرة إلى المعرفة: "المعرفة لاتضعف الشخص" يصبح "المعرفة تقوي الشخص"
هذا يعتمد على استخدام أدوات النكرة والتعريف المناسبة.